おはようございます、こんにちは、こんばんは、
ついつい“I don't know”と言ってしまう文月しのぶです。
あまり好ましくない表現らしいですね。
今回ご紹介するのは「よくわかりません」 の10カ国語での表現です。
(英語) I'm not sure.
アイム ノット oシュoア
(ポルトガル語) Eu não tenho certeza.
エオ ナォン テnニョ セルティーiザ
(スペイン語) Yo no estoy seguro.
ジョ ノ エストイ iセhグロ
(フランス語) Je ne suis pas sûr.
ジュ ネ スュイ パ スュール
(ドイツ語) Ich bin mir nicht sicher.
イヒ ビン ミア ニヒト iゼヒャ
(ロシア語) Я не уверен.
イェ ニェ ウビーrレン
(アラビア語) . متأكدا لست (←右から読む)
ナダキッアタム トスラ (←右から読む)
(ヒンディー語) मुझे यकीन नहीं है।
ムiジェ ヤキーン ナヒン ヘイ
(韓国語) 저는 잘 모르겠습니다.
aチョiヌン チャル uモiルゲッiスムニダ
詳しい解説はこちらの動画をご参照ください。
また間違っている箇所などがありましたら、コメント欄にご指摘いただけたら幸いです。
VIDEO
I'm not sure.
Eu não tenho certeza.
Yo no estoy seguro.
Je ne suis pas sûr.
Ich bin mir nicht sicher.
Я не уверен.
.لست متأكدا
मुझे यकीन नहीं है।
我 不 确 定。
저는 잘 모르겠습니다.
ボードゲーム ホビージャパン アズール 日本語版AZUL 子供向け
<コメント投稿フォーム>
<10カ国語講座:もくじ>